or maybe i don't understand

...


silent june, july, august and september,
i don't understand,
maybe is there nothing to,
i feel rotten but still i do check (phone directory),
to check and check,
maybe is there nothing to,
and i can only wait,
one more day,
and hope,
for a sound in october (is almost over),
so i must write,
maybe i don't understand,
is there anything to?
silent 153 (days),
so what is it; that i don't (understand)?

*raising eyebrows*

crawling,
on the floor,
laughing and screaming - NO!!! ! !!!

*chewing*

more shrapnel,
check and re-check and... no,
is there anything not to?
maybe it's just me (like ******* always),
come crashing through the... no,
so if i... will you...
well, i will probably never know,
dandelions are so out of season,
it snowed here the other night,
the lawn was all white,
like it had seen a ghost...
that's funny ha ha,
oh, i must go,
now


...

Goodbye, Plastic Bag - Hommage to Andreas Blomkvist

...


Det var kanske den sista gången jag talade med honom, Lille Ante, som han nämnde ett minne som jag hade svårt att erinra mig. Jag skulle ha sjungit ett slags ode om en papperspåse som jag använt en tid och som nu var så trasig att det var dags att byta upp sig. Tidsmässigt ska detta ha skett i mitten av 1980-talet, gissningsvis 17-18 år innan det här samtalet (ett telefonsamtal) då det togs upp. Genialiskt, tyckte han att det var. Och jag kände genast förvirring.

Nåväl, jag fortsatte att tänka på det här med papperspåsen och till slut föll myntet ner. Ah!!! Det var en påse men den var inte av papper utan av plast. Jo, det var så sant. En Plastpåse var vad det var jag sjöng om den där gången.

Nu minns jag alltså inte riktigt när det här myntet föll ner men ur gömmorna plockade jag härom sistens ett litet papper som innehöll en text om texten. Den är daterad, 18 december 2004.


Goodbye, Plastic Bag - Hommage to Andreas Blomkvist


Plastic Bag! I'm okay,
Plastic Bag! 18 years ago,
Plastic Bag! had to let you go,
Plastic Bag! just want you to know,
Plastic Bag! I'm okay,
Plastic Bag! are you there?
Plastic Bag? Plastic Bag? Goodbye! Plastic Bag! Goodbye...


...